Il s'agit d'un amendement de clarification et de précision. L'objectif, ici, n'est pas de dédouaner l'État ou son représentant de toute obligation de rendre compte, mais de laisser la possibilité au pouvoir réglementaire de déterminer les meilleures conditions pour établir le rapport annuel, par ailleurs prévu à l'alinéa 24.