Adaptation de la société au vieillissement
(Article 23)

Compléter l'alinéa 3 par les mots : « de la perte d'autonomie ». Exposé sommaire : Cet amendement précise le libellé du nouveau chapitre III inséré au titre III du livre II du code de l'action sociale et des familles. Le champ couvert concerne la prévention de la seule perte d'autonomie.

Substituer aux alinéas 1 et 2 les cinq alinéas suivants : « Le chapitre IX du titre IV du livre Ier du code de l'action sociale et des familles est ainsi modifié : « 1° (nouveau) Au début de l'intitulé, sont ajoutés les mots : « Haut Conseil de l'âge et » ; « 2° (nouveau) Est insérée une section 2 intitulée : « Comités départementaux des ret...

Après le mot : « à » rédiger ainsi la fin de l'alinéa 234 : « davantage de personnes âgées dépendantes de partir en vacances. ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

À la deuxième phrase de l'alinéa 368, substituer au mot : « Conseil » le mot : « Comité ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

Rédiger ainsi le début de l'alinéa 2 : « Les II et III de l'article 39 de la présente loi entrent ...(le reste sans changement) ». Exposé sommaire : Correction d'une erreur matérielle