Protection des sportifs de haut niveau
(Article 13)

Au premier alinéa de l'article L. 613‑3 du code de l'éducation, après le mot : « volontariat », sont insérés les mots : « , inscrite sur la liste des sportifs de haut niveau mentionnée au premier alinéa de l'article L. 221‑2 du code du sport ». Exposé sommaire : Le présent amendement a pour objet d'ouvrir la procédure de validation des acquis...

À la seconde phrase de l'alinéa 11, après le mot : « travail », insérer les mots : « ou pour s'assurer, moyennant rémunération, le concours d'un sportif ou d'un entraîneur professionnel faisant l'objet d'une des opérations mentionnées à l'article L. 222‑3 ». Exposé sommaire : Le présent amendement a pour objet de permettre la conclusion d'...

À l'alinéa 3, substituer aux mots : « et suivants » la référence : « à L. 222‑2‑8‑1 ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

Après la première occurrence du mot : « ne », rédiger ainsi la fin de la première phrase de l'alinéa 7 : « remplissent pas les conditions prévues au présent article et qui accompagnent des délégations sportives étrangères ne peuvent exécuter d'actes d'ostéopathie et de chiropraxie sur le territoire français qu'à l'égard des membres de ces dé...

Après la première occurrence du mot : « ne », rédiger ainsi la fin de la première phrase de l'alinéa 5 : « remplissent pas les conditions d'exercice en France et qui accompagnent des délégations sportives étrangères, ne peuvent exécuter les actes de leur profession sur le territoire français qu'à l'égard des membres de ces délégations. » Ex...

À la fin de la seconde phrase de l'alinéa 5, substituer au mot : « paralympien(ne) » les mots : « « paralympien » et « paralympienne » ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

Compléter cet article par les mots : « et, après la référence : « L. 1242‑3 », sont insérés les mots : « du présent code » » Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

À l'alinéa 24, substituer aux mots : « l'entrée en vigueur du contrat de travail » les mots :  « son entrée en vigueur ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

À l'alinéa 22, substituer aux mots : « , au plus tard, par l'employeur au sportif et à l'entraîneur professionnels » les mots : « par l'employeur au sportif ou à l'entraîneur professionnel au plus tard  ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

À l'alinéa 13, substituer aux mots :  « cette durée maximale » les mots :  « la durée maximale mentionnée au deuxième alinéa ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

À l'alinéa 8, substituer aux mots : « au II de » le mot : « à ». Exposé sommaire : Amendement de coordination.

À l'alinéa 3, substituer aux mots : « les fédérations sportives délégataires désignent, en leur sein, » les mots : « chaque fédération sportive délégataire désigne ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

Substituer aux alinéas 8 et 9 les deux alinéas suivants : « 2° L'article L. 221‑10 est ainsi rédigé : « Art. L. 221‑10. – Les règles relatives à la préparation des étudiants, dans les établissements d'enseignement supérieur, en vue de la pratique sportive d'excellence et d'accession au haut niveau et de la pratique professionnelle d'une disci...

À l'alinéa 9, substituer à la deuxième occurrence du signe : « , » le mot : « ou ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

À l'alinéa 4, substituer aux mots : « des articles L. 222-2 et suivants », les mots : « de l'article L. 222-2-3 ». Exposé sommaire : Amendement de conséquence.

À l'alinéa 7, substituer au mot : « du », les mots : « mentionnées au ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

Substituer à l'alinéa 2 l'alinéa suivant : « 1° Les mots : « à cet article », sont remplacés par les mots : « au présent alinéa » Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

À l'alinéa 2, substituer à la lettre : « b », les mots : « premier alinéa » Exposé sommaire : Amendement de conséquence.

Substituer aux alinéas 4 et 5 les deux alinéas suivants : « Les fédérations sportives délégataires informent leurs licenciés inscrits sur la liste des sportifs de haut niveau mentionnée au premier alinéa de l'article L. 221-2 des garanties offertes par les contrats d'assurance auxquels elles ont souscrits en application du premier alinéa du pr...

Compléter cet article par l'alinéa suivant : « Art. L. 222-2-9. – Tout au long de l'exécution du contrat de travail à durée déterminée d'un sportif professionnel, l'association sportive ou la société mentionnée aux articles L. 122-2 et L. 122-12 qui l'emploie offre au sportif des conditions de préparation et d'entraînement équivalentes à celle...